-
1 obłowić się
(pot: wzbogacić się) to line one's pockets* * *pf.-ów pot. (= zarobić) make a killing; obłowić się na czymś cash in on sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłowić się
-
2 obłowić się
obłowić się [ɔbwɔviʨ̑ ɕɛ] < imp -ów> -
3 obłowić się
obłowić się pf →LINK="obławiać się" obławiać się -
4 obłowić\ się
obł|owić się\obłowić\ sięów się сов. нажиться, набить карман; нагреть руки на чём-л. -
5 obłowić się
-
6 obłowić się
нажитися; нахапатися -
7 obł|owić się
pf — obł|awiać się impf v refl. pot. to make a fortune a. packet pot.; (nielegalnie) to line one’s pockets pot.- obłowić się na przemycie/giełdzie to line one’s pockets by smuggling/to make a fortune on the stock market- szybko się obłowić to make a quick killing pot.- na tym można się nieźle obłowić you can really make a bundle on it pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obł|owić się
-
8 obławiać się
obławiać się (-am) < obłowić się> (-ię) fam. sein Schäfchen ins Trockene bringen, sich eine goldene Nase verdienen -
9 obławiać się
impf ⇒ obłowić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obławiać się
-
10 naładować
(-uję, -ujesz); vb; od ładować* * *pf.1. zob. ładować.2. pot. naładować kieszeń (= wzbogacić się, obłowić się) fill l. line one's pockets.pf.1. el. be charged (up).2. pot. żart. (= najeść się) be full, be stuffed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naładować
-
11 killing
-
12 abzocken
-
13 Reibach
-
14 Schäfchen
Schäfchen n owieczka, baranek;fam. sein Schäfchen ins Trockene bringen zrobić pf dobry interes, obłowić się pf -
15 Schnitt
Schnitt m (Schnitt[e]s; Schnitte) ( das Schneiden) cięcie (a AGR); ( Öffnung, Wunde) nacięcie, rozcięcie; ( Querschnitt) przekrój; ( Fasson) fason, krój; ( Vorlage) wykrój; ( Haarschnitt) fryzura, uczesanie; ( Filmschnitt) montaż; DRUK brzeg (książki);fam. im Schnitt średnio;fam. einen guten Schnitt machen (zdrowo) obłowić się pf -
16 Schäfchen
Schäfchen ['ʃɛ:fçən] <-s, -> nt -
17 pickings
['pɪkɪŋz]npl -
18 absahnen
-
19 absahnen
См. также в других словарях:
obłowić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}obławiać się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obłowić się — dk VIa, obłowić sięwię się, obłowić sięwisz się, obłowić sięłów się, obłowić sięwił się rzad. obławiać się ndk I, obłowić sięam się, obłowić sięasz się, obłowić sięają się, obłowić sięaj się, obłowić sięał się, pot. «dużo zyskać, dużo zarobić,… … Słownik języka polskiego
obławiać się — → obłowić się … Słownik języka polskiego
obławiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obławiać sięam się, obławiać sięa się, obławiać sięają się {{/stl 8}}– obłowić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, obławiać sięwię się, obławiać sięwi się, obławiać sięłów się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zyskiwać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień